Aviso legal

Información conforme a la Ley japonesa de Transacciones Comerciales Específicas (特定商取引法)

De conformidad con el artículo 11 de la Ley japonesa de Transacciones Comerciales Específicas (特定商取引法, Act on Specified Commercial Transactions), pono合同会社 pone a disposición de sus clientes la siguiente información legal.

Datos de la empresa

Denominación socialpono合同会社 (pono LLC)
Representante legalYuki Kondo (近藤友輝), Administrador Único
Domicilio socialResona Kudan Building 5F, 1-5-6 Kudanminami, Chiyoda-ku, Tokio 102-0074, Japón
TeléfonoSe comunica sin demora a solicitud del interesado. Contacto preferente: support@ponoand.com
Correo electrónicosupport@ponoand.com

Servicios y condiciones comerciales

Servicios prestadosAlquiler de alojamientos vacacionales (villas privadas) en la prefectura de Okinawa, Japón
PrecioSegún el importe mostrado en la web (impuestos incluidos). Los gastos de limpieza se muestran por separado en el momento de la reserva.
Cargos adicionalesTasa de limpieza (varía por propiedad; se muestra durante el proceso de reserva)
Método de pagoTarjeta de crédito (procesada a través de Stripe)
Momento del pagoPago completo exigible al confirmar la reserva
Prestación del servicioEl alojamiento se presta desde la fecha de entrada confirmada en la reserva
Política de cancelaciónVaría según el plan seleccionado. Las condiciones específicas de cancelación y el porcentaje de reembolso aplicable se muestran durante el proceso de reserva y se recogen en el correo de confirmación.
ReembolsosNo se admiten reembolsos tras la salida (check-out). Para las cancelaciones previas a la entrada, se aplica la política de cancelación correspondiente.
Licencias de alquiler vacacionalpono 118: Hokuhoken Nº R6-102 (北保第 R6-102号)
pono 02: Hokuhoken Nº R5-96 (北保第 R5-96号)
Cláusula de prevalencia: este documento es una traducción al español con fines informativos. En caso de discrepancia o duda interpretativa, prevalecerá la versión original en japonés publicada en ponoand.com/legal. La relación contractual entre pono合同会社 y el cliente se rige por la legislación japonesa.

Última actualización: abril de 2026